انتهاك الحقوق في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- 侵犯权利
- "انتهاك" في الصينية 虐待; 轻罪; 违规
- "انتهاك جسيم لحقوق الإنسان" في الصينية 公然侵犯人权
- "انتهاك حقوق الطفل" في الصينية 侵犯儿童权利行为
- "تصنيف:انتهاك حقوق الإنسان" في الصينية 侵犯人权
- "انتهاك حقوق التأليف والنشر" في الصينية 盗版
- "تصنيف:انتهاكات حقوق الإنسان في اليابان" في الصينية 日本人权侵害
- "تصنيف:انتهاك حقوق الإنسان في الصين" في الصينية 中华人民共和国人权问题
- "تصنيف:انتهاكات حقوق الإنسان حسب البلد" في الصينية 各国人权侵害
- "تصنيف:ضحايا انتهاكات حقوق الإنسان" في الصينية 人权侵犯受害者
- "تصنيف:انتهاك حقوق الطبع والنشر" في الصينية 着作权侵害
- "صندوق الأمم المتحدة الاستئماني لضحايا الانتهاكات الجسيمة والفاضحة لحقوق الإنسان" في الصينية 联合国公然严重侵犯人权行为受害者信托基金
- "انتهاكات حقوق الإنسان القائمة على أساس نوع الجنس" في الصينية 基于性别的侵犯人权行为
- "تصنيف:انتهاك حقوق الإنسان في المملكة المتحدة" في الصينية 英国人权侵害
- "تصنيف:انتهاكات حقوق الإنسان في الولايات المتحدة" في الصينية 美国人权侵害
- "الإعلان المتعلق بانتهاك حقوق الإنسان والحريات للمسلمين البوسنيين في ساندجاك وفي أجزاء أخرى من صربيا والجبل الأسود" في الصينية 关于桑扎克以及塞尔维亚和黑山其他地方的波什尼亚克穆斯林人权和自由遭到侵犯的声明
- "انتهاك الحظر، خرق الحظر" في الصينية 违反禁运
- "المقرر الخاص المعني بمسألة إفلات مرتكبي انتهاكات الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية من العقاب" في الصينية 侵犯经济、社会、文化权利者不受惩罚问题特别报告员
- "اللجنة الإندونيسية للتحقيق في انتهاكات حقوق الإنسان في تيمور الشرقية" في الصينية 印度尼西亚调查东帝汶境内侵犯人权行为委员会
- "المبادئ الأساسية والخطوط التوجيهية بشأن الحق في الانتصاف والجبر لضحايا انتهاكات حقوق الإنسان الدولية والقانون الإنساني الدولي" في الصينية 关于侵犯人权和国际人道主义法行为受害者赔偿权利的基本原则和准则
- "مبادئ ماستريخت التوجيهية المتعلقة بانتهاكات الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية" في الصينية 关于侵犯经济、社会和文化权利的马斯特里赫特准则
- "انتهاك وقف إطلاق النار" في الصينية 违反停火
- "لجنة بيان انتهاكات حقوق الإنسان وأعمال العنف السابقة التي سببت المعاناة للشعب الغواتيمالي" في الصينية 历史真相调查委员会 查明过去曾使危地马拉人民遭受痛苦的侵犯人权事件和暴力行为委员会
- "المقرران الخاصّان المعنيّان بمسألة إفلات مرتكبي انتهاكات حقوق الإنسان من العقاب" في الصينية 侵犯人权者不受惩罚问题特别报告员
- "مسألة انتهاك حقوق الإنسان في الأراضي العربية المحتلة، بما فيها فلسطين" في الصينية 包括巴勒斯坦在内的阿拉伯被占领土境内侵犯人权问题
- "الخبير المستقل المعني بحق الاسترداد والتعويض ورد الاعتبار لضحايا الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان والحريات الأساسية" في الصينية 严重侵犯人权和基本自由行为受害者得到复原、补偿和康复的权利问题独立专家
أمثلة
- المادة 151- انتهاك الحقوق الصناعية؛
第151条----侵犯工业产权; - 4- في مواد انتهاك الحقوق الأساسية
侵犯基本权利行为 - 8- انتهاك الحقوق الاقتصادية والاجتماعية
侵犯经济和社会权利 - (ج) الحيلولة دون استخدام الانجازات التكنولوجية في انتهاك الحقوق
(c) 防止将技术成就用于侵权 - انتهاك الحقوق الإنجابية للمرأة؛
侵犯妇女的生育权; - واستطرد قائلا إنه يجري كذلك انتهاك الحقوق الاقتصادية بشكل منتظم.
经济权利同样遭到有计划的侵犯。 - ونفت ادعاءات انتهاك الحقوق الإجرائية وسوء المعاملة.
它否认了关于侵犯程序性权利和虐待的指控。 - دفع مبلغ 000 24 دولار كتعويض على انتهاك الحقوق
支付24 000美元作为侵犯权利的赔偿金 - ونفت ادعاءات انتهاك الحقوق الإجرائية وسوء المعاملة.
政府否认了关于侵犯程序性权利和虐待的指控。 - بالإضافة إلى ذلك يتواصل انتهاك الحقوق الأساسية للمرأة من السكان الأصليين.
此外,土着妇女的基本权利继续遭到侵犯。